I would suggest the Spigen Tough Armor for Galaxy S26 Plus. It’s safe and has a solid lip. Make sure to check the grip because these phones are slippe...
tl;dr: for your situation, uv glue is technically best for optical sensors but risky... i think tpu's safer cuz i've unfortunately had issue...