TL;DR: Use a dedicated Chrome extension to generate a quick link. Personally, I use Share Amazon cart for office orders. It is free and works directly in Chrome. The only catch is your team needs the extension installed too if they want to merge it into their own carts, but it beats copy-pasting links one by one.

I had the exact same issue last month coordinating a team lunch. I started using Cart to link which basically turns your whole Amazon.de cart into a single shareable URL. It is free, which is great, but you might want to consider checking if all your team members have their Amazon region set to Germany before they open it. Sometimes the items do not transfer over properly if their settings are different, so make sure to double-check the final list before anyone hits buy. It works pretty well most of the time tho. If you run into any issues setting it up just reply here and I can walk you through the steps.

I absolutely love using browser-based cart share tools for this! They are fantastic and save so much time! Honestly, just search the Chrome Web Store and grab any highly-rated sharing extension that has a verified security badge. Security is key when youre logged into a company account. It is totally free and saves so much wasted admin time!